Díly 1.řada
1x11 Bloodlines
1x11 Bloodlines
Stefan odhalí překvapující vodítko k minulosti. Damon podnikne výlet do Georgie, kde překvapí dávnou milenku Bree a zajistí si její pomoc při řešení problému s otevřením hrobky. Během toho se Damon setkává tváří tvář s někým, kdo je odhodlaný přimět ho zaplatit za minulé...
———
1x12 Unpleasantville
1x12 Unpleasantville
Zatímco se Stefan a Damon snaží zjistit identitu nového upíra ve městě, Stefan dává Eleně šperky naplněné sporýšem k ochraně její rodiny a přátel. Protože Matt nutně potřebuje peníze, přijímá místo v Mystic Grillu, kde bývalá středoškolská fotbalová hvězda Ben...
———
1x13 Children of the Damned
1x13 Children of the Damned
Stefan a Damon si ve vzpomínkách připomínají dávné činy obyvatel města, včetně jejich otce, Giuseppe Salvatora, a Pearl, vedoucí k ničivým událostem, které způsobyly rozpor v jejich vztahu. V současnosti, Bonnieno rande s Benem se děsivě zvrtne. ...
———
1x14 Fool Me Once
1x14 Fool Me Once
Stefan pomáhá Eleně a Bonnie z nebezpečné situace. Jeremy pozve Annu na párty v lese, aniž by tušil, že ona má vlastní důvod, proč se tam s ním chce setkat. Když Stefan, Damon a Elena pracují s Bonnie a její babičkou na otevření hrobky, všichni jsou šokování tím, co...
———
1x15 A Few Good Men
1x15 A Few Good Men
MELINDA CLARKE (“THE O.C.”) si zahraje Mattovu dlouho ztracenou matku – Matt a Caroline jsou překvapeni, když se neočekávaně objeví Mattova matka (hostující hvězda Clarke). Stefan a Elena jsou znepokojeni Damonovým novým přístupem. Šerifka Forbesová požádá Damona, aby...
———
1x16 There Goes the Neighborhood
1x16 There Goes the Neighborhood
NOVÝ ZAČÁTEK – Anna s sebou na návštěvu za Damonem přivádí překvapivého hosta. Elena a Stefan jdou na nepříjemné dvoj-rande s Caroline a Mattem, ale Stefan a Matt zjišťují, že mají něco společného. Jenna se znovu setkává se svojí starou kamarádkou...
———
1x17 Let the Right One In
1x17 Let the Right One In
Stefan je nucen učinit děsivé rozhodnutí – když Stefan a Damon odhalí nového nebezpečného nepřítele, Stefan se náhle ocitá v nebezpečné situaci. Damon a Elena se snaží přesvědčit Alarica, aby s nimi pracoval na pomoci pro Stefana. Matt doufá, že jeho...
———
1x18 Under Control
1x18 Under Control
David Anders (seriál „24 hodin“), hostující hvězda jako Elenin strýc John Gilbert – Zatímco se Stefan snaží dostat pod kontrolu novou situaci, Elena a Jeremy jsou překvapení návštěvou svého strýce, Johnem Gilbertem. Alaric vede s Elenou nepříjemný rozhovor o Isobel. Na...
———
1x19 Miss mystic Falls
www.zkouknito.cz/video_60192_the-vampire-diaries-titulky-vlozeny
ELENA A CAROLINE SOUTĚŽÍ V SOUTĚŽI KRÁSY/ SPENCER LOCKE („Resident Evil“), hostující hvězda – Na oslavě Dne zakladatelů Elena (Nina Dobrev) a Caroline (Candice Accola) soutěží o titul „Miss Mystic Falls“ proti jiným dívkám z...
———
1x20 Blood brothers
1x20 Blood brothers
ELENA SE DOZVÍ, CO SE SKUTEČNĚ STALO, KDYŽ BYLI DAMON A STEFAN PŘEMĚNĚNI – Zatímco Stefan se snaží vyrovnat se svou minulostí, jak on, tak Damon odhalí část své historie Eleně, až se konečně dozví pravdu o tom, jak se stali upíry. Pearl vede nepříjemný rozhovor...